о допуске переводчика

OБРАЗЕЦ ХОДАТАЙСТВА О ДОПУСКЕ ПЕРЕВОДЧИКА ПО ГРАЖДАНСКОМУ ДЕЛУ В СУДЕ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ

В ____________________________________________

(наименование судебного участка либо суда)

____________________________________________

(адрес суда либо судебного участка)

Истец: ____________________________________________

(Ф.И.О. либо наименование организации)

____________________________________________

(почтовый адрес истца, телефон, эл. адрес)

Ответчик: ____________________________________________

(Ф.И.О. либо наименование организации)

____________________________________________

(адрес ответчика, телефон, эл. адрес)

ХОДАТАЙСТВО

О ДОПУСКЕ ПЕРЕВОДЧИКА

В производстве ____________________________________________________________

(наименование суда)

находится гражданское дело №______ по иску __________________________________

(Ф.И.О. либо наименование истца)

к __________________________________ о ___________________________________.

(Ф.И.О. либо наименование ответчика) (предмет спора)

Согласно ст. 9 ГПК РФ, гражданское судопроизводство ведется на русском языке. Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

Согласно ст. 162 ГПК РФ, лица участвующие в деле, вправе предложить суду кандидатуру переводчика.

В связи с тем, что ответчик не владеет (плохо владеет) языком на котором ведётся рассмотрение данного гражданского дела, в целях соблюдения принципа равенства перед законом и судом, возникает необходимость привлечения к участию в деле переводчика.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 35, 162 ГПК РФ,

ПРОШУ:

Рассмотреть настоящее ходатайство о допуске переводчика
Привлечь к участию в деле в качестве переводчика _____________________________ (Ф.И.О.)

ПРИЛОЖЕНИЕ:

Копия ходатайства по числу участников процесса

Ответчик:
________________________ _________
(фамилия и инициалы) (подпись)

«__» _______ 20__г.

1. Образец ходатайства скачать.doc